Voici un passage où les éditeurs et commentateurs ont édités un passage du livre d'ibn al qayyim et changer ses propos afin de les faire coller avec leurs opinions.

Chez les wahhabites le tawassoul par le Prophète , par les pieux, saints, compagnons etc... est interdit...

Ibn al Qayyim parle ici du tawassoul par les sahaba, et donc de chercher leur intercession :




[le livre est téléchargeable ici et ces propos sont en page ١٧٩/179]


Donc, on peux voir dans le texte écrit :
ونتوسل إلى الله تعالى باتباعهم
= Et nous cherchons l’intercession auprès d'Allah par leur suivit



Et dans les annotations en bas le "correcteur/commentateur" (!!!) nous précise qu'à l'origine, il été écrit نتوسل الى الله بهم donc = Nous cherchons intercession auprès d'Allah par eux (par leurs biais) et se permet en plus de dire : "و هو خطاً لأنه لا يتوسل إلا بالعمل = Ceci est une erreur, car il n'y a pas de tawassoul si ce n'est par les actions"

La nuance est très subtile car la différence est que si on fait tawassul avec les compagnons et la famille du prophète alors il est autorisé (par ibn al qayyim) de faire tawassul par les morts.

Par contre, comme il est connu chez les wahabites : le tawassoul ne se fait qu'avec les vivants en leur demandant de nous faire douaa, ou encore par les actions des pieux, c'est pour cela qu'ils ont enlevé le passage "par eux = بهم" et qu'on l'a remplacé par "en les suivant = باتباعهم", donc pas de douaa et de tawassul mais juste en suivant leur traces, leurs actes...




A la limite, quand on a cette version de l'ouvrage, malgré que ça soit très malhonnête de corriger le texte original, ça n'est pas vraiment grave au niveau des répercutions puisque la vraie parole d'ibn al qayyim (et donc son avis sur cette question) est mentionné en bas de page, mais il y a des versions de ce livre qui circulent sur le net et sans doute en mektaba sans les annotations, on se retrouve donc avec la version corrigée uniquement, ce qui change complètement les paroles de Ibn al Qayyim et ça sans aucune mention de la vérité... !!!



Merci à nos frères d'avoir fait la cette trouvaille de falsification de plus, qui vient s'ajouter à la longue et triste liste des falsifications wahhabites quand ils ne sont pas d'accord avec des savants qui ils veulent tout de même se réclamer de suivre....

http://www.aslama.com/forums/showthread.php?33431-Ibn-al-Qayim-reconnait-le-tawassul-avec-les-sahabas-!&p=220336#post220336